Træn japanske skrifttegn på mobiltelefonen

Hvis man vil tale og forstå japansk, er der mange ting at lære. En af tingene er de japanske skrifttegn. Der er tre 'alfabeter'; hiragana, katakana og kanji.

Traditionelt set er det noget man terper med en lille stak øve-kort. Efter at have fået mange undrende blikke i bussen, når jeg har siddet og terpet med mine papirkort, har jeg nu lavet et lille program, som kan køre på en mobiltelefon. Så ser det bare ud som om man er ved at sende en SMS.

Indtil videre kalder jeg programmet FlashKana. Fantasiløst, jeg ved det godt...

FlashKana er gratis at bruge. For en god ordens skyld skal jeg sige, at jeg ikke påtager mig noget ansvar som følge af din brug af programmet.

Foreløbig har jeg testet FlashKana på Nokia 3510i and 3410, men det burde virke på alle telefoner med MIDP 1.0. Check denne liste over J2ME enheder. Hvis din telefon ikke står på listen, så virker FlashKana sandsynligvis ikke på den.

Sådan virker det

1. Start programmet.
Når det er installeret (se nedenfor) ligger det normalt under Applications (Programmer på en dansk telefon).
2. Klik på Options og vælg om du vil øve hiragana eller katakana
3. Tryk 1, 2, 3 eller 4.
Jeg prøver med 1.
4. Ups! Det var forkert!
Programmet viser, hvad der er det rigtige valg, og husker tegnet så du får en chance igen snart.
Vælg den rigtige.
5. Programmet går videre til et nyt tegn.

Sådan får du programmet ind på din telefon

1. Vælg Services (Tjenester på en dansk telefon).
2. Vælg Go to address (Gå til adresse på en dansk telefon).
3. Gå til adressen sundgaard.com og klik på linket 'FlashKana' (ikke vist her).
Programmet bliver normalt gemt under Applications (Programmer på en dansk telefon), hvor du kan finde det næste gang du vil øve tegn.
  Hvis trin 1 - 3 ikke virker på din telefon, så prøv at gå til enten sundgaard.com/japanese/flashkana.jar eller sundgaard.com/japanese/flashkana.jad.

Links

This page in English
Lær Japansk - på Frederiksberg VUC
Jim Breen's Japansk-side - så behøver man egentlig ikke flere links
Rikai.com - kanjihjælp på internet-sider

 

 

 

© 1995-2005 Frank Sundgaard Nielsen. All rights reserved. (Privacy policy)